Cette seconde intégrale de Lucky Luke aux éditions Dupuis nous replonge dans les premiers tomes de la série, soit de 1949 à 1952. On y retrouve le retour de Joe la gâchette, le jour du Round Up, le Grand Combat, Nettoyage à Red City, Hors-la-loi, Tumulte à Tumbleweed et le retour des Frères Dalton. Ce contenu représente les tomes 4 à 6 des aventures du cow-boy solitaire, et le moins que l'on puisse dire, c'est qu'il a beaucoup changé depuis.

Le style graphique s'est cependant affiné depuis la première intégrale, et on en commence à retrouver certaines figures marquantes de la série, tels que les frères Dalton. Mais il ne s'agit pas de Joe, Jack, William et Averell, mais de leurs non moins célèbres cousins, qui ne feront cependant pas long feu dans la série ...