DanMachi saison II (Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatte Iru Darou ka 2) est une série toujours en cours de parution au Japon et qui a connu cinq tomes à ce jour aux éditions Square Enix. Après un voyage désastreux dans le quartier des plaisirs d'Oratorio, Bell est rentré chez lui en un seul morceau, grâce à l'aide d'une courtisane nommée Haruhime. Le sort de Bell lui revient en mémoire, et après qu'il ait parlé d'elle au reste de Hestia Familia, Makoto se réveille en reconnaissant le nom de son amie perdue de vue depuis longtemps ! Mais s'ils veulent la sauver de son cruel destin, ils devront passer par Ishtar Familia, et ce n'est pas une mince affaire...

Après une évasion éprouvante du quartier des plaisirs, Bell rentre enfin au manoir Hearthstone le lendemain matin, mais il n'est pas au bout de ses peines car sa déesse protectrice soupçonne immédiatement quelque chose d'anormal dès qu'elle sent le doux musc des dames de la nuit, et sa colère est immédiatement apparente alors que le lapin effrayé se prépare au châtiment divin, avant d'être agréablement surpris par une chaleureuse étreinte alors qu'Hestia exprime son inquiétude de ne pas l'avoir vu rentrer, sa colère s'étendant également aux autres coupables. Bien qu'elle soit heureuse que tous soient rentrés sains et saufs, aucun ne sera exempté de la punition qu'elle a prévue, une journée de travaux d'intérêt général afin qu'ils puissent réfléchir à leurs actions coupables, à l'endroit même où Hestia Familia est née, une petite librairie où Cranel a fait le serment de servir sa déesse. Alors que le propriétaire félicite le garçon aux cheveux blancs pour sa bravoure lors des jeux de guerre diffusés, la petite divinité ne perd pas de temps et ordonne à ses disciples de commencer à nettoyer, réorganiser et réparer les étagères de la bibliothèque bondée, sans que personne n'hésite à obéir à ces ordres divins.  Cependant, alors que le travail commence, Mikoto trouve rapidement le chef de sa nouvelle famille et commence à s'excuser pour tous les problèmes qu'elle a causés, mais bien qu'il ait été légèrement blessé lors de sa poursuite des Amazones, c'est grâce à l'aide d'un gentil renart nommé Haruhime qui l'a sauvé et lui a permis de s'échapper, la fille de l'Extrême-Orient étant choquée une fois que le nom familier lui a été révélé. Mikoto, sous le coup de l'émotion, ne peut contenir le flot de questions qu'elle pose à Bell. Le garçon, surpris, tente de calmer sa coéquipière en larmes, puis confirme qu'il a vu son amie perdue dans le quartier des plaisirs et qu'elle est en vie. Après s'être calmée, la jeune fille ébranlée finit par raconter comment cette gentille fille a été la bienfaitrice du sanctuaire de Takemikazuchi il y a dix ans et la raison pour laquelle elle et ses amis ont reçu leur falna, tout cela afin de rembourser leur dette envers cette fille généreuse. C'est alors que Yamato se souvint que cette fille aux cheveux d'or avait toujours l'air si seule, et elle et ses amis orphelins voulurent faire quelque chose pour lui rendre sa gentillesse, pour trouver un moyen d'apporter un sourire et du bonheur dans sa vie vide, mais malheureusement, sa famille était extrêmement pauvre, mais ils voulaient quand même trouver un moyen de l'aider. Mais alors que les deux s'inquiètent du bien-être d'Haruhime, c'est alors que la toujours prudente Prum de leur familia les interrompt et s'oppose à leur plan provisoire, Lily les avertissant qu'avec les jeux de guerre qui viennent de se terminer, il n'est pas sage de commencer un nouveau conflit avec une autre famille, surtout quelqu'un d'aussi puissant qu'Ishtar, en particulier lorsque toutes leurs tactiques et leurs pouvoirs sont montrés grâce aux miroirs divins, ne laissant aucune surprise s'ils décidaient de se battre. Même si la petite supportrice ne peut s'empêcher d'exprimer son opinion négative, le forgeron roux fait de même, mais Welf n'est pas opposé à l'idée de faire quelque chose pour le renart et il suivra leur décision, tandis qu'Erde finit par admettre que Bell est quelqu'un qui ne peut pas abandonner quelqu'un dans le besoin et qu'il l'aidera s'il le souhaite, mais alors que l'équipe peine à faire un choix, c'est la voix exigeante de leur déesse qui perturbe leur réunion improvisée, et tous ne savent pas ce qu'ils doivent faire ensuite.

Le fardeau de Haruhime est l'un des arcs narratifs les plus déchirants révélés jusqu'à présent, avec le drame émotionnel d'Omori-sensei en jeu grâce aux illustrations touchantes de la mangaka Taisei Yamachi, les images puissantes de l'artiste talentueux amenant immédiatement le lecteur captivé à s'investir dans un déroulement douloureux de Mikoto, même si nous observons douloureusement une renart isolée se rappelant de manière poignante comment elle et ses nouveaux amis se sont aidés les uns les autres, et pourtant la fille craintive n'a rien pu faire pour se sauver elle-même. On ne peut que sourire joyeusement et pleurer douloureusement en voyant la relation naissante entre les orphelins et la fille privilégiée, hésitant à savoir ce qui va se passer, mais en même temps, ne voulant pas que les actions chaleureuses des enfants souhaitant aider ceux qu'ils considèrent comme malchanceux se terminent, amenant tous une conclusion inévitable. Il est fascinant de voir les membres de la famille Takemikazuchi lorsqu'ils étaient de jeunes enfants, de voir l'audacieuse Mikoto, la timide Chigusa avec sa frange attachante et la silencieuse Ouka explorer l'Extrême-Orient, c'est amusant et accueillant, mais l'impact le plus prononcé est de réaliser que l'élégante Renart que nous voyons sur la couverture était autrefois une héritière mignonne et peu sûre d'elle, isolée dans sa maison protégée avec un père exigeant et injustement sévère, jusqu'à ce que ces honorables enfants fassent tout leur possible pour libérer cet oiseau en cage. On ne peut que s'esclaffer devant l'ingéniosité de ces futurs aventuriers, qui s'efforcent d'élargir le monde d'une renarde emprisonnée hors de son foyer protecteur, alors qu'elle est peut-être préparée à devenir l'enfant d'un noble digne de ce nom, c'est une joie non dissimulée qui se répand sur tous leurs visages lorsque Haruhime voit le monde extérieur pour la première fois, ce qui donne un spectacle contagieux reflété par la plume habile de Yamachi-sensei, même si nous reconnaissons à contrecœur la dure réalité qui se referme autour d'eux et la conclusion pleine de remords qui s'annonce. Le développement de la relation complexe entre Haruhime et Mikoto est un délice à observer et une agonie à réaliser, car alors que nous observons avec bonheur et charme des enfants prêts à tout pour libérer les autres de leurs prisons respectives, c'est la dure réalité d'adultes inflexibles qui étouffe toute joie qui pourrait exister par la suite, nous forçant à nous rappeler que le monde est malheureusement façonné par ceux qui détiennent le pouvoir.