Sir Harold Wilberforce Clifton est de retour dans une nouvelle aventure. Après l'assassinat assez étrange d'un professeur, tout désigne comme suspect un petit cambrioleur local. Ce dernier clame son innocence, et décide d'appeller le Colonel Clifton afin qu'il effectue une enquête. Clifton accepte sans sourciller, d'autant plus que la victime est un des anciens amis de facs. L'investigation avance rapidement, et Clifton découvre que certains autres camarades ont eux aussi reçu des visites nocturnes. Une piste semble se dégager et va mêner le Colonel en République d'Irlande, où l'Anglais n'est pas toujours bien accueilli. Et Clifton aura un peu de mal à trouver ses marques, surtout que la clé pourrait se trouver lors d'un match du tournoi des six nations, moment où les dissensions anglo-irlandaises atteignent leurs paroxysmes ...