À la mort de Jean-Michel Charlier en 1989, son héritage consistait en d'innombrables histoires d'aventure avec différents protagonistes. Blueberry, BarbeRouge, Tanguy et Laverdure et bien sûr Buck Danny sont quelques-uns des personnages de bandes dessinés emblématiques qu'il a créés et qui font encore appel à l'imagination. Cela ressort clairement des éditions intégrales qui apparaissent dans diverses maisons d'édition. Après sa mort, le dessinateur Francis Bergèse (le successeur de Victor Hubinon) a continué la série pour huit autres albums, puis il semblait que Buck Danny et ses associés étaient des pilote retraités. En 2014, la série régulière a été relancée et maintenant il y a un spin-off à succès appelé Buck Danny "Classic". Et maintenant il y a ce diptyque qui apparaît séparément de la série principale. A sa mort, Charlier travaillait sur la quarante-cinquième histoire avec le titre "L'oiseau noir". Les seize premières pages avaient déjà été dessinées et Charlier était arrivé à la page 24 avec son scénario. L'histoire inachevée a été rangée et Bergèse a commencé avec une nouvelle histoire sur un scénario de Jacques de Douhet (Les Secrets de la Mer Noire) et le reste fait partie de l'histoire.

En l'honneur du soixante-dixième anniversaire de Buck Danny, après une longue phase de négociations, Bergèse a été préparé à terminer la première partie du diptyque tandis que les scénaristes Frédéric Zumbiehl et Patrice Buendia continuaient à écrire l'histoire de Charlier. Nous ne saurons jamais si cela a été exactement comme Charlier l'aurait voulu, mais c'est certainement devenu l'un des meilleurs de Buck Danny. On prend le temps de construire l'histoire et il n'y a pas de rebondissements étranges et improbables. Les trois protagonistes sont envoyés au Japon pour tester l'avion espion Lockheed TR-1 et l'avion de combat Lockheed TR-71 (plus connu sous le nom de U2). Le chef de la CIA veut plus d'informations sur une zone où les Russes développent des activités suspectes et où les Blackbirds sont donc envoyés. Bien que seule la moitié de l'histoire vienne de sa main, elle est devenue un Charlier à l'ancienne. Lieux exotiques, espionnage et encore une fois thématique d'actualité. Le fait que l'histoire date de 1989 est également évident pour le président américain qui ressemble au président de l'époque, George H. Bush. Bergèse n'a certainement pas perdu ses talents de dessinateur et les différences de style de dessin entre 1989 et aujourd'hui sont minimes. La partie finale ne sera plus de Bergèse et ainsi l'ère Bergèse/Charlier est définitivement close.