Though I Am an Inept Villainess (Futsutsuka na Akujo dewa Gozaimasu ga: Suuguu Chouso Torikae Den) est une série toujours en cours de parution au Japon et qui a connu cinq tomes à ce jour aux éditions Ichijinsha.  Dans un royaume inspiré de la Chine historique, cinq clans proposent leurs jeunes filles comme consorts impériaux, mais une seule sera couronnée impératrice. La frêle et belle Kou Reirin, surnommée le "papillon" de la cour impériale, est toute désignée pour épouser le prince héritier. Mais lorsque Shu Keigetsu, le "rat de la cour", s'en prend à elle lors de l'étincelant festival des lanternes, c'est Reirin qui se réveille dans les cachots ! Son agresseur a changé de corps pour lui voler sa place à la cour, et la situation de Reirin semble désastreuse... pour tout le monde ! Maintenant qu'elle a un nouveau corps robuste, même la menace imminente d'une exécution ne peut l'arrêter !

Tout le monde à la cour impériale est sûr que le papillon Kou Reirin sera l'épouse du prince héritier. Non seulement elle est la préférée de ce dernier, mais personne n'a rien à lui envier en termes de beauté et de compétences. Son seul point faible est son corps chétif, souvent en proie à la fièvre. Mais rien qui puisse la faire douter de son objectif... Jusqu'à ce qu'un soir, elle soit poussée d'un balcon par nul autre que Shu Keigetsu, que tout le monde à la cour appelle le 'rat d'égout'... Reirin survit... mais se réveille dans le corps de Keigetsu... Alors que cette dernière profite désormais dans son corps de la vie du beau 'papillon', Reirin finit en tant que Keigetsu détestée dans un cachot avec une exécution imminente... Mais Reirin ne serait pas Reirin si elle se laissait à présent enfermer. Non seulement son esprit est fort, mais elle possède enfin ce qui lui a toujours été précieux : un corps sain et fort ! Elle sait qu'elle va changer son destin et que rien ne l'arrêtera. Et surtout pas une exécution imminente ! Ce manga est une œuvre historique fantastique. Le dessin est très beau et l'émotion qui se dégage des personnages, en particulier de la méchante, est très agréable. En parlant de méchante, il s'agit de notre demoiselle Shu Keigetsu. Elle possède toutes les caractéristiques d'une méchante : mauvaise humeur, manipulatrice et bien méchante. Kou Reirin, le "papillon" de la cour impériale, est la jeune fille parfaite et la prétendante au titre de future impératrice. Lors d'un festival, Keigetsu décide d'attaquer Reirin, ce qui les amène à changer de corps par le biais d'une magie noire. Cela cause bien sûr de nombreux problèmes à Reirin qui est maintenant dans le corps de Keigetsu, mais elle semble également imperturbable, presque soulagée d'être libérée de son propre corps même si la menace d'une exécution est juste au coin de la rue. Reirin est tout simplement géniale et sa personnalité est amenée à évoluer tout au long du tome. D'un côté, elle est douce et même un peu bornée, de l'autre, elle est incroyablement intelligente et volontaire. Ainsi, malgré ses origines nobles, cela ne la dérange pas de travailler dans le jardin, de cuisiner ou encore moins d'expérimenter avec des herbes et des insectes pour obtenir des remèdes. Cette série a beaucoup d'atouts, elle est basée sur un light novel toujours en publication. Le manga est lui disponible sur Anime Store.