Archdemon's Dilemma (Maou no Ore ga Dorei Elf wo Yome ni Shitanda ga, Dou Medereba Ii?) est une série toujours en cours de parution au Japon et qui a connu onze tomes à ce jour aux éditions Hobby Japan. Zagan est craint par le peuple comme un sorcier maléfique. Maladroit et grossier, il continue aujourd'hui à faire des recherches sur la magie et à battre les bandits dans son domaine. Lors d'une vente aux enchères au marché noir, il trouve une elfe esclave blanche nommée Néfy, d'une beauté sans pareille. Zagan tombe amoureux d'elle au premier regard et l'achète avec sa fortune, mais il n'est pas un bon parleur et ne sait pas comment la traiter. Ainsi commence la vie commune de deux maladroits : un sorcier qui ne sait pas comment exprimer son amour, et une esclave qui adore son maître mais ne sait pas comment le séduire.

Un mois s'est écoulé depuis le bal trépidant sur le navire de Bifrons, Zagan et ses amis aimeraient profiter d'une journée paisible. Ayant gagné de nombreux nouveaux adeptes, le château de Zagan regorge désormais d'activité ! Une fois que tout le monde s'est installé, Néfy demande à Zagan si elle peut visiter son ancienne maison pour trouver des informations sur les elfes supérieures. Le groupe se dirige alors vers les terres saintes du nord, vers le village elfique caché, mais quelqu'un est déjà là et attend leur arrivée. Ce tome huit du manga débute l'adaptation du quatrième volume du light novel. Le groupe décide de rentrer dans le village où Néfy est née et a grandi. Puisque c'est l'endroit où elle a rencontré Zagan et a passé du temps avant d'être sauvée, on s'attendait à ce que ce ne soit pas une histoire agréable, mais avec de nouveaux membres comme Gomery et des membres familiers comme Barbaros, c'était une heureuse erreur de calcul. En fait, c'était plutôt une comédie. Bien que la dénomination du « pouvoir par l’amour » de la sorciere Gomery soit étrange, nous étions satisfaits que cela ait un sens. Bien qu'il existe de nombreux personnages sombres et forts parmi les magiciens, Zagan a pour principe de récompenser le travail acharné, et il semble qu'il soit étonnamment capable de passer ses journées paisiblement sans être trahi. Lorsque Nephtéros entre dans le château pour rendre sa cape, c'est étrangement drôle que les magiciens de la foule partent en disant : « Qu'est-ce qui est si déroutant », même s'ils sont prêts à se protéger contre les intrus. A la fin, Néfy tente d'enquêter seule sur son lieu de naissance afin d'affronter son passé et rencontre le "Seigneur démon" Orias. La bataille entre Zagan et Néfy n'est pas comme celle du volume précédent, mais probablement celle que la plupart des lecteurs attendent de cet ouvrage, des scènes « relaxantes » telles que des relations amoureuses et des discussions entre les personnages devenus amis, donc il est sûr de vous laisser satisfait et rassasié. Il convient de noter en particulier Nephtéros, qui à la fin du volume précédent était considéré comme un membre de Zagan, mais qui est revenu de manière inattendue à Bifrons, mais dans ce volume, elle finit par travailler avec Zagan et les autres. Un aperçu de la façon dont ils veulent s'entendre les uns avec les autres donne au lecteur le sentiment de « pouvoir grâce à l'amour ». Le manga est disponible sur Anime Store.