Archdemon's Dilemma (Maou no Ore ga Dorei Elf wo Yome ni Shitanda ga, Dou Medereba Ii?) est une série toujours en cours de parution au Japon et qui a connu douze tomes à ce jour aux éditions Hobby Japan. Zagan est craint par le peuple comme un sorcier maléfique. Maladroit et grossier, il continue aujourd'hui à faire des recherches sur la magie et à battre les bandits dans son domaine. Lors d'une vente aux enchères au marché noir, il trouve une elfe esclave blanche nommée Néfy, d'une beauté sans pareille. Zagan tombe amoureux d'elle au premier regard et l'achète avec sa fortune, mais il n'est pas un bon parleur et ne sait pas comment la traiter. Ainsi commence la vie commune de deux maladroits : un sorcier qui ne sait pas comment exprimer son amour, et une esclave qui adore son maître mais ne sait pas comment le séduire.

Zagan et son groupe arrivent au village sacré des elfes au nord pour en savoir plus sur les Hauts Elfes. Cependant, il est capturé par une barrière qui déforme le temps, et sa femme bien-aimée, Nefy, se transforme en une petite fille... Qui diable a fait quelque chose comme ça !? Et quel était le but ? Même si nous voyons l'enfance difficile de Nefy et le secret de sa naissance, la gentillesse et les gags de sa conduite normale rempliront votre cœur. Tous les personnages principaux sont mignons. La phrase « le pouvoir par l'amour » est inscrit tout au long de l'histoire, et tout ce que l'on peut dire, c'est qu'il est très facile à comprendre. La bonne chose à propos de ce manga est qu'il ne traite pas les filles comme une propriété et qu'il n'y a pas de développement de harem. Zagan dit à Néfy: « Tu es à moi », mais ce sont des mots de compassion et de dévouement, et par-dessus tout, Néfy admire Zagan. Au début de l'histoire, Zagan était seul à cause de son trouble de la communication, mais plus il en apprend sur l'amour, plus il devient fort. Il est formidable que le roi démon soit aimé de sa femme, de sa fille et de ses amis. Cependant, nous n'avons pas oublié l'évolution sérieuse et à la fin, la personne qui est le cerveau de cette affaire apparaît, Orias. L'œuvre n'est pas une histoire de bataille, mais une comédie romantique, donc les mots et les expressions faciales de Zagan qui rassurent ses compagnonnes dans la scène finale qui se poursuit dans le volume suivant incarnent le titre de cette œuvre, à la fois sérieuse et comique. A la fin, il est enfin révélé que des plans sont en cours pour que cette œuvre soit transformée en anime, à travers le tag sur l'obi et le dessin ultérieur à la fin du livre. Le manga est disponible sur Anime Store.