Les Experts Miami restent la déclinaison de CSI la plus suivie à la télévision en France. Les amateurs seront donc ravis d'apprendre que le premier coffret dédié à la saison 3 arrive sur le marché. Comme à l'accoutumée, il comprend 3 DVD pour 12 épisodes de la série, dont voici les résumés (en gras les épisodes avec commentaires audio) :

1. Disparitions (Lost Son)
Un yacht heurte à pleine vitesse une voiture située sur un pont. Les investigations du Lieutenant Caine révèlent que cet acte était prémédité.
2. Témoin Protégé (Pro Per)
L'entrepreneur Deuce Deuce a organisé une petite fete chez lui. Soudain, une fusillade se produit et la foule se met à paniquer. Lorsque le calme revient, un corps est retrouvé dans la piscine ...
3. L'Ange noir (Under the Influence)
Katrina Hannagan est projeté en l'air dans une aire de bus et se retrouve écrasé par le car. Suicide ? Horatio n'en ait pas du tout convaincu.
4. Crimes sur le campus (Murder in a Flash)
Un homme est retrouvé mort sur le green d'un terrain de golf, après un rassemblat éclair d'adolescents. La victime, Daniel Kleiner, était étudiant à l'Académie de Palm Crest.
5. Fraudes Majeures (Legal)
Une jeune femme a été poignardée dans les toilettes d'une boite de nuit. L'enquete s'annonce délicate.
6. Le Verdict du Tueur (Hell Night)
Le suspect d'un crime passionnel est retrouvé le crâne fracassé avec un papier ''coupable" sur sa veste. Si cela ne suffisait pas, le neveu d'Horatio a disparu.
7. Vague Criminelle (Crime Wave)
Le tsunami gagne la ville, ainsi la foule est paniquée. Dans la tourmente, la Police découvre le corps de deux personnes dans un parking. Bien vite, Horatio comprend qu'un casse se prépare dans une banque de Miami.
8. Dangereuse rencontre (Speed Kills)
L'enquete des Experts les mene dans le milieu du speed dating. La victime, un homme, était recouverte d'acétone et les soupçons s'orientent vers une femme, avec qui il avait rendez vous le jour meme.
9. Pirates de l'Atlantique (Pirated)
Six cadavres liés entre eux sont retrouvés, cela ressemble fort à un acte de piraterie. L'affaire n'est pas claire et parrallèlement, une milice raciste explose tous les magasins de Miami tenus par des Hispanophones.
10. La Chute (After the Fall)
Un piéton a été tué par la chute d'un homme depuis un immeuble. Un DVD à caractère sexuel est retrouvé sur lui, impliquant un juge de Miami. Règlement de compte ?
11. Addiction (Addiction)
Lors d'un carjacking, la passagère d'une voiture a été tuée. D'après quelques témoignages, il s'avère que la victime avait une réelle dépendance pour le jeu ainsi que des dettes.
12. La Guerre des gangs (Shootout)
Dans les urgences d'un hopital, une fusillade est déclenchée. Pourquoi ? Comment ? Le responsable serait le membre d'un gang, qui aurait su qu'un "concurrent" se trouvait là.

Notons du côté des suppléments, des documentaires permettant d'en apprendre davantage sur le fonctionnement de la série, ou encore un flashback sur cette saison 3.