Qu'on ne s'y méprenne pas cependant : le gameplay utilisé dans Burnout Legends se veut très proche du troisième opus (Takedown), auquel on a adjoint les modes de jeux ainsi que les pistes des deux premiers volets. Vous serez donc lancer à toute allure dans le trafic, et plus votre conduite sera dangereuse, plus vous remporterez de points et de boost. Toujours aussi explosif, Burnout a cependant perdu quelques plumes au passage sur PSP. Première différence notable, les épreuves n'ont lieu que contre trois concurrents. Le concept du jeu reste pourtant identique, à savoir gagner des médailles dans différentes sessions (duels, poursuite, destruction, etc) afin de débloquer le Grand Prix qui clôturera le championnat et qui permettra d'accéder à un autre mode, en obtenant au passage de nouveaux véhicules. Les takedown seront plus d'une fois utile pour se débarrasser des adversaires les plus proches. N'hésitez pas à enclenchez le turbo et les pousser dans le décor ! De votre côté, le jeu se montre tolérant. Il est ainsi aisé d'éviter la collision en frôlant les murs, même en allant à fond. D'ailleurs on remarque que le turbo n'entraîne plus l'effet de motion blur mais juste une petite accélération.

Techniquement Burnout Legends se montre d'assez bon niveau même s'il est en deçà d'un Burnout Revenge sur PS2. Ainsi la résolution d'écran demeure assez basse, et globalement un bon ton en dessous d'un Ridge Racer. Également présent, pas mal d'aliasing, et quelques virages à la visibilité réduite. L'animation de son côté se montre assez véloce, même si des micro saccades sont bel et bien présentes, en particulier quand le jeu change de piste sonore. Du son justement de bonne qualité et assez varié. Côté maniabilité, cela reste plus ou moins identique à B3 donc parfaitement jouable. Enfin en plus de la pléthore de mode de jeux solo, on retrouve un mode crash et un multi jouable jusqu'à 6 en sans fil, intégrant d'ailleurs une option de game sharing. Au final Burnout Legends se montre à la hauteur en déclinant avec talent la franchise sur consoles portables.