Résumé : Décidé à venger son ami, Ippo lutte pour contrer les coups de Mashiba. Mais pour devenir le champion Espoir Japon-Est, il va falloir se donner à 110%. Cependant, avec une fracture du poing, Ippo est très handicapé. Comment poursuivre le match sans risque ?

Incroyable ! Ippo, même fortement diminué, a réussi à s'imposer et devenir le champion Espoir Japon-Est. Prochaine étape, l'affrontement contre le champion Espoir Japon-Ouest, un certain Takushi Sendô qu'on surnomme le Rocky de Naniwa. Mais à l'instar de l'original, Ippo a l'oeil du tigre et ne lâchera rien, et poursuivra son entraînement, malgré sa fracture du poing. Il lui reste à présent deux mois pour être prêt, deux petits mois ...