Résumé : Le dernier combat a débuté, et l'issue s'avère pour le moins incertaine. La force prodigieuse de Momoko pourrait bien s'estomper sous les effets du poison qui continue à envahir son organisme.  Alors que tout semble perdu, Kôshi va puiser dans son moi profond la force de rebondir, et annonce même son intention de se lancer pour de bon dans les arts martiaux.

L'entraînement de Kôshi tombe à point nommé, puisqu'un nouveau martialiste vient de débarquer en ville, Shintarô Inoue, avec la ferme intention de prendre la tête de l'armée de l'est. Néanmoins, Shintarô semble avoir quelques complexes, qui pourraient bien lui jouer des tours le moment venue ...