Résumé : Le combat contre Hermit a laissé des traces, et Ken-Ichi a du mal à s'en remettre. Il n'avait jamais vu une pareille maîtrise des arts martiaux. Rien de plus étonnant, lorsque l'on apprend que ce dernier a été entraîné par Ba Sôgetsu, le frère de maître Ba. Tout n'est pas rose pour le maître non plus, puisque sa fille Renka est en ville, une jolie femme mais avec un certain caractère, et a la ferme intention de le ramener en Chine.

Les ennuis se poursuivent pour Ken-Ichi. Si l'alliance Shinpaku est enfin une réalité, le capitaine Nijima a été enlevé par Siegfried, le cinquième champion de Ragnarok, un guerrier pour le moins puissant, et réputé être immortel. En bonus, ce tome 9 inclut un récit où les professeurs du lycée rencontrent les maîtres de Ryôzampaku. Tout un programme ...