Dans la série Naruto, il est toujours extrêmement difficile de s'y retrouver entre les numérotations japonaises, américaines et européennes. Cela se vérifie une fois de plus avec l'annonce de la sortie du jeu Naruto Shippuden : Ninja Council 3 Europen Version pour le 18 Septembre 2009.

Ce jeu est en effet connu sous le nom de Naruto Shippuden Ninja Council 4 aux Etats-Unis et de NARUTO Shippûden Saikyô Ninja Daikesshû 5 Kessen! Akatsuki au Japon