Après pratiquement huit ans d'absence, le colonel Harold Wilberforce Clifton est de retour dans une nouvelle aventure. L'ancien militaire, retraité du MI5, pensait pouvoir couler des jours heureux dans sa maison de campagne, auprès de son infatigable gouvernante, Miss Partridge. Finalement, il n'en sera rien. Les services secrets de sa Majesté ont besoin de son aide pour résoudre une affaire très surprenante : Des automobilistes ont semblent-ils perdu l'esprit et ont décidé de rouler à droite. Un sacrilège en Grande Bretagne, et les accidents de la route commencent à se multiplier dans toute la ville de Londres. Au Centaur Club, Lord Climber décide de confier l'enquête à Clifton qui est au plus mal. Miss Partridge lui a rendu son tablier, et la déprime le guette. Ce complot s'avère donc salvateur pour le colonel, qui saute au volant de sa MG et part en chasse dans les rues de la capitale britannique. Un mystérieux gaz est à l'origine des perturbations, mais on ignore encore qui est en l'instigateur.

Après avoir relancé la série Ric Hochet avec succès, le scénariste Zidrou s'attaque à un autre détective, le bien nommé Clifton. L'intrigue prend place dans une Angleterre des années 1960 un peu folle (pour ne pas dire psychédélique), où les relations franco-britannique seront bien malmenés. A tel point que Clifton est sur le point de faire son coming out et se révéler francophile. Aurait-il perdu l'esprit ? C'est un peu. L'ouvrage multiple également les allusions à la situation du pays au sein de l'Europe, et à cette occasion, Turk (qui dessinait déjà la série à ses débuts) effectue lui aussi un retour remarqué. Le trait n'a pas beaucoup changé, et pour les non connaisseurs de Clifton, le graphisme rappelle beaucoup Leonard, mais avec un humour so british et une bonne dose de suspense.