Un monde transformé (Ippen Sekai) est une série en trois tomes publiée au Japon aux éditions Shinchosha. Cette série fantasy dépeint la vie mystérieuse d'une apprentie, la jeune prêtresse Puryo, qui travaille au Temple de Dela au centre de Hossi (une contrée fictive). Les vieux temples n'étaient pas bien entretenues après la guerre, mais des gens se sont rassemblés autour de la zone pour en prendre soin. Il y a des monstres dans la forêt qui couvre la région, la fameuse "forêt des Dieux", mais il n'y a aucun problème avec la protection de la déesse Gardelan (alias Dela) à ses côtés. Puryo fait rapidement la connaissance de nombreux autres protagonistes, à commencer Agatha qui était surpris par l'atmosphère étrange émanant du Temple de Dela. La chose intéressante est qu'il y a beaucoup de statues de pierre disposées autour du temple, et si vous pensez que ce sont des personnages humains dans la pièce, ce sont en fait des statues de pierre. Beaucoup d'entre eux aident la prêtresse Puryo, mais ceux qui vont à l'encontre des intentions de Dela risquent de le payer cher, et à la fin, il y a un événement inquiétant qui se produit chez Puryo. Il y a aussi des forces païennes à l'extérieur de la forêt, et c'est essentiellement une atmosphère pastorale avec une ombre sombre.  Il y a longtemps, il y avait une histoire sur la prêtresse de la quatorzième génération qui a disparu après avoir connu le secret du temple, il semble donc que quelque chose d'étrange soit caché dans les sous-sols.

Un monde transformé est la première série éditée en France de Kanako Meiji, c'est également l'un de ses rares travaux qui ne soit pas un yaoi. Ce travail procure la même sensation que Made in Abyss : Derrière un design mignon et un cadre à priori charmant se cache en réalité un univers d'une rare cruauté. La ligne nette tracée par cet auteure exprime la vision du monde propre à la fantaisie médiévale, cela ressemble plus à la lecture d'un roman fantastique ou d'un livre d'images qu'à la lecture d'un manga. Quoi qu'il en soit, le cadre est bien fait, et tandis que les personnages se tiennent, l'histoire devient nette sans aucun affaissement tout en maintenant le mystère au rythme des aventures et péripéties de Puryo. Il y a quelques défauts néanmoins, notamment des décors pas vraiment élaborés ou une histoire qui s'éparpille parfois, mais changer de registre n'est pas forcément une évidence pour un auteur.