Les aventures de l'un des pirates les plus infâmes de l'histoire de la bande dessinée ne s'arrêtent pas là. Pour la énième fois, un nouveau duo de scénariste et dessinateur tente de donner une nouvelle vie à Barbe Rouge. C'est un pirate, mais c'est toujours un corsaire pour le gouvernement français. Il vit dans une belle maison des Caraïbes, où il attend les ordres du gouverneur français, Charles de Brunier . L'ennui mène parfois à une bagarre et dans l'un de ces combats, un policier est tellement blessé qu'il en meurt. Le Marquis a maintenant Barbe Rouge encore plus dans ses pattes et l'envoie bientôt sur la route avec une mission très difficile. Les habitants anglophones de la côte américaine ont demandé au gouverneur de combattre un pirate appelé «le Spectre» qui rançonne les planteurs de Pamticoe. Pour éviter une peine de prison, Barbe Rouge doit accepter le poste, même si cela peut signifier se battre avec de vieux amis. En tout cas, il y va avec Triple-Patte, Baba et Eric. Cependant, il y a un espion dans ses rangs, le cuisinier. Elle a été attrapée par un compagnon de bord nouvellement recruté, mais elle l'a fait disparaître. L'opération va-t-elle mal tourner à cause des activités d'espionnage, ou est-ce que tout ira bien à nouveau, conformément à la tradition de cette bande dessinée ? Dans tous les cas, Barbe Rouge et ses hommes ont de sérieux ennuis qui signifient même le chemin de la potence.

Tout d'abord, il faut dire que Stefano Carloni parvient à créer une atmosphère parfaite avec ses dessins. C'est une bonne chose que, à l'exception de Barbe Rouge, il n'essaie pas de copier les personnages principaux des anciennes aventures. Le scénariste Kraehn essaie aussi de faire les choses différemment. Cette bande dessinée de Barbe Rouge est beaucoup plus mature, plus plastique surtout dans la représentation des atrocités. Cela donne à la bande dessinée une identité différente, elle est devenue plus contemporaine. Avec cette première partie de diptyque, ils trouvent l'équilibre entre un hommage respectueux aux créateurs, Jean-Michel Charlier et Victor Hubinon, et la nécessaire modernisation du personnage.