Thorgal est à la recherche d'Aaricia. Dans cette quête, il a rencontré un Arabe du nom de Mehdi, qui accompagnait une jeune femme qui, à son tour, fut la compagne de voyage d'Aaricia. Celle-ci semble être en route pour le Daneland (l'ancien nom du Danemark) avec ses guides arabes, peut-être pour y être vendue comme esclave. Thorgal commence la poursuite, initialement avec un drakkar, mais lorsqu'il est trahi et jeté par-dessus bord, il se retrouve avec Mehdi et Enyd sur un navire saxon flottant avec un équipage mourant à son bord. Ils n'ont plus d'eau et sont déshydratés. Heureusement, les hommes sont bientôt retrouvés et transportés au Daneland. Là-bas, le roi Dent Bleu est rentré d'un raid dans sa capitale. Entre-temps, Aaricia s'est échappée et se cache là avec son superviseur. Thorgal, Mehdi et Enyd arrivent aussi et sont mis en prison en attendant leur vente sur le marché aux esclaves. Une tentative d'évasion échoue à cause de Dent Bleue lui-même. Pour fêter son retour au pays, le roi souhaite organiser une grande fête où les esclaves seront déployés. Pourquoi, cela est encore inconnu, mais nous le découvrirons sans doute dans le prochain épisode.

Maintenant que les séries dérivées sur Loup et Kriss de Valnor sont terminées et que notre héros viking est également de retour avec sa famille dans la série principale, il ne reste que sa jeunesse comme série parallèle à couvrir. Selon les derniers rapports, Yann a négocié un accord avec l'éditeur pour une saga à long terme sans conclusion immédiate. Beaucoup de données sur la jeunesse et l'origine de Thorgal ont déjà été couvertes dans la série principale, cependant, les spin off sont faciles à lire et amusants et l'intrigue pleine de références à la mythologie nordique.Le titre La Dent Bleue fait référence au tristement célèbre roi danois Harald Ier de Danemark. Les dessins de Roman Surzhenko s’intègrent parfaitement dans l’histoire, et rendent honneur aux terres du Nord. Évidemment, il est conseillé d'avoir lu la série mère pour connaître les tenants et les aboutissants du récit.