Ultimate Board Games Collection hérite dans l'Hexagone d'un nom localisé. Place donc au titre "Le Coffret de Jeux de Société Familial". Nous retrouvons une compilation réunissant 12 jeux (contre 20 sur PS2), dont les dames, les dames chinoise, les échecs, le backgammon, le mahjong, la bataille navale, le reversi, le sudoku, le quattro, le gomoku, le cube de mots (un jeu de lettres), ainsi que quelques puzzles. Si l'esthétique du jeu est assez honnête, avec une interface claire et lisible, l'intelligence artificielle est bizarement règlée. On évitera donc d'y jouer seul, pour se concentrer sur le multijoueur, au moins cela évitera de faire du bazar en sortant la malette de jeux de société.

Néanmoins, on trouvera tout de même le contenu un peu chiche, surtout quand l'original sur PS2 bénéficiait de davantage d'épreuves. Dans cette édition Wii, tous les jeux ne sont pas des réussites. Le jeu de lettres par exemple aurait pu être intéressant mais il montre vite ses limites puisque vous aurez beau entré des mots simples, une fois sur deux, il vous répondra qu'il ne le trouve pas dans son dictionnaire. Rageant ! Notons aussi une bataille navale fort surprenante, puisque chaque joueur joue ses pions en temps réel. Enfin, côté bande son, rien de bien probant à constater. Vous l'aurez compris, la finition du jeu d'Empire est à revoir.