Rappelons brièvement où nous en étions resté dans Le Message du Martyr : XIII est rapatrié clandestinement aux États-Unis, où la mystérieuse Fondation Mayflower va s'intéresser de près au processus d'hypnose par électrochocs, qui lui a déjà permis de retrouver quelques bribes de sa mémoire. Mais entre le mafieux Little Joe qui le poursuit, Betty à l'hôpital, Jones et Carrington sont toujours retenus en otage au Banichistan ou encore le FBI qui l'accuse toujours d'actes terroristes, il est temps d'aller respirer l'air des Pays-Bas, plus précisément de Leyde, où les recherches de Jim Drake et d'Annika l'entraînent sur les traces de son parrain. Jason Mac Lane a en effet récupéré des documents très étranges, mentionnant qu'il est le descendant d'un des premiers pèlerins échoués sur la côte Est des États-Unis. Par conséquent, son héritage potentiel est un vaste territoire dans le Maine. La fondation Mayflower, qui s'apprête à prendre le pouvoir dans le pays, tente de récupérer les documents en question. Ne pouvant plus compter sur aucun allié, XIII accepte un marché avec le général Wolf : Ce dernier va déployer une unité des Seals pour aller libérer Jones et Carrington. En échange, XIII devra être un agent double et infiltrer Mayflower. Mais Little Joe est toujours sur ses traces ...

Le scénario lève le voile sur de nombreux points restés obscurs jusqu'ici, et nous permet donc de découvrir l'histoire familiale de Jason Mac Lane (un bonus permet de suivre sa généalogie), mais aussi de rencontrer le chef de la Fondation Mayflower. Dire que le scénario d'Yves Sente est dense est un doux euphémisme, mais celui-ci respecte parfaitement l'esprit de la saga. Le comportement du colonel Jones, quelque peu disproportionné, interpelle néanmoins. En veut-elle uniquement à XIII ou serait-elle jalouse du capitaine Jo Spark, nouvelle figure féminine de cet épisode ? Les dessins sont toujours aussi détaillés, le trait précis et réaliste de Jigounov s'avère très efficace. L'épilogue ouvre un questionnement qui attend une solution dans le prochain tome. A noter, l'existence d'une édition limitée à 5.000 exemplaires, accompagnée d'un DVD renfermant un documentaire avec interview et sélection de croquis.