Aspyr a déployé une mise à jour pour Tomb Raider I-II-III Remastered, répondant ainsi aux critiques (« Slop Raider ») concernant les nouvelles textures des tenues. Le mode Défi, qui proposait auparavant des costumes supplémentaires et des ajustements de difficulté, a été fortement critiqué en raison de sa faible résolution et de ses défauts graphiques. Des rumeurs ont circulé sur Reddit et X concernant l'utilisation d'une IA générative, rumeurs que le studio a démenties, annonçant une refonte.

La mise à jour, désormais disponible, corrige des problèmes graphiques majeurs, tels que des textures floues, des effets de clipping et une physique des cheveux défaillante. Les incohérences de textures ont également été corrigées. De plus, plusieurs bugs de gameplay ont été résolus, comme l'affichage incorrect des munitions, les objets dupliqués et le contenu impossible à débloquer. Côté audio, le patch améliore la synchronisation de la musique et des sous-titres, ainsi que la lecture des effets sonores. Des corrections supplémentaires sont en cours sur les plateformes mobiles, notamment concernant les modificateurs d'armes et le contenu bonus accessible.