NIS America vient d'annoncer au cours d'une conférence de presse, que le jeu Ar Tonelico III sortira au cours du premier trimestre 2011 aux Etats-Unis. Ce titre publié par Namco Bandai et Gust au Japon sera par ailleurs renomé en Ar Tonelico Qoga sur les marchés occidentaux.