Toshihiro Kondo, président du studio Nihon Falcom depuis 2007, mais également producteur, directeur et même scénariste sur plusieurs licences, souhaitait absolument s’adresser personnellement aux joueurs français afin de leur présenter cet opus ! L’occasion pour lui de revenir également sur la localisation du jeu The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III.
 
Découvrez le message de Toshihiro Kondo : https://youtu.be/q8sFsoWm7S4
 
Le studio Falcom a toujours entretenu d’étroites relations avec la France. On peut le voir notamment avec la série des YS qui tire son inspiration de la France et plus particulièrement de la Bretagne et de ses mythes. Il tenait ainsi à cœur à l’entreprise nipponne de localiser The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III. Le challenge ici résidait dans le nombre important de dialogue à traduire, ce qui représentait plus de deux millions de caractères japonais !
 
Toshihiro Kondo en profite également pour rappeler que The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III est une excellente porte d’entrée dans la série. En effet, Rean, le personnage principal des précédents opus devient ici instructeur et les joueurs suivent alors une toute nouvelle classe avec de nouveaux personnages. Une encyclopédie complète retraçant les événements passés est d’ailleurs disponible tout au long du jeu.
 
Une démo est désormais disponible et les joueurs auront la possibilité de conserver leur progression dans le jeu final.
 
REMARQUE : Aucun trophée ne sera obtenu dans cette démo. Afin d'obtenir le trophée décerné pour avoir terminé le prologue dans la version intégrale du jeu, veuillez procéder ainsi :

1) Créez une sauvegarde dans la démo juste avant le boss final.
2) Transférez cette sauvegarde à la version intégrale du jeu.
3) Triomphez du boss dans la version intégrale du jeu pour obtenir le trophée.

Pour rappel The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III sera disponible le 22 octobre, en exclusivité sur PlayStation 4.

À propos du jeu :
Près d'un an et demi s'est écoulé depuis la guerre civile d’Erebonia et beaucoup de choses ont changé depuis... Des positions changeantes des pays à la politique intérieure de l'Empire, en passant par la vie de Rean Schwarzer, les ombres du passé ont laissé place à l’éclosion d'un nouveau chapitre. Maintenant diplômé de l'Académie militaire de Thors, Rean est devenu instructeur au Thors Branch Campus, une académie récemment ouverte qui se voit rapidement propulsée sur la scène nationale. C’est au sein de cette académie que Rean prend la tête d’une toute nouvelle Classe VII, endossant la responsabilité de guider une nouvelle génération de héros vers un avenir incertain. Bien que le calme règne pour le moment, l’infâme organisation Ouroboros tisse toujours en secret un obscur complot qui pourrait faire sombrer tout le continent dans une guerre destructrice... ou quelque chose de plus sinistre encore.
 
Trails of Cold Steel III invite les joueurs à se plonger dans un monde rempli d’intrigues et d’événements palpitants. Embarquez pour un voyage étourdissant à travers les terres inexplorées d’Erebonia et rencontrez de nouveaux visages ainsi que de vieux amis, bien connus des fans de la série. Fidèle aux anciens Trails, l’histoire profonde et captivante de Trails of Cold Steel III est portée par un casting de personnages exceptionnel et par un système de combat affiné par des décennies d’innovations en matière de RPG. Le jeu a été développé nativement pour la PlayStation®4, pour la première fois dans l’histoire de la série.

Caractéristiques :

• Bienvenue dans la nouvelle Classe VII ! – Parcourez les terres inexplorées annexées par l’Empire avec une toute nouvelle équipe et retrouvez de vieux amis du passé.
• Une histoire immersive – Découvrez une histoire épique qui s’est développée à travers les différents épisodes de la série et qui saura emporter les nouveaux joueurs comme les fans fidèles. Le jeu propose une introduction interactive qui permet aux nouveaux venus de se mettre à jour pour plonger pleinement dans le monde de Trails of Cold Steel.
• Un système de combat perfectionné au fil des décennies – Combattez les menaces imminentes grâce à un système de combat affiné au fil des ans. L'ajout de fonctionnalités telles que Brave Order et le système Break vous ouvre de nouvelles possibilités pour briller au combat !