Elle danse Ariel, la jolie Petite Sirène ...bon évidemment elle a maintenant quelques années de plus mais l'histoire ne change pas : la méchante Ursula continue ses méfaits dans l'océan, et le roi Triton n'a pas cru bon de réagir. C'est donc sa fille Ariel qui reprend le combat et qui va devoir déjouer les plans de la maléfique pièvre qui projette de sa marier avec le Prince Eric. Qu'on se rassure, la Sirène ne va pas rencontrer de vilains méchants invulnérables. En effet, Ariel ne peut pas combattre et va devoir enchainer huit mini jeux reprenant plus ou moins la tramme du film, avec quelquefois l'introduction d'un personnage tiers comme Sébastien le Crabe. 

Sur le plan du gameplay, Aventure magique entre terre et mer est très aisé peut etre trop. La jouabilité est simple et calibré pour le jeune public, mais la progression est brève. En moins d'une heure et demie le jeu peut en effet etre terminé (!). Plutot sympathique graphiquement, le jeu se veut assez coloré est plutot sympa mais son contenu reste trop limité, meme à 25€. Signalons que le jeu est naturellement localisé en Français.