Santiago, décorateur d'intérieur reconnu, est avant tout le mari de Milli et un père affectueux pour Josefina. L’équilibre de sa confortable vie urbaine vole en éclats lorsqu’une tragédie brise sa si jolie famille. Méconnaissable, il réapparaît dans un aéroport désolé, au milieu des paysages glacés de la Patagonie, tentant de tromper sa douleur par des travaux ennuyeux. Tourmenté par les fantômes d’un passé inaltérable, Santiago doit se réconcilier avec le présent pour éviter de sombrer dans la folie.

Nacido y Criado est le quatrième film de Pablo Trapero, après Mundo Grùa (1999), El bonaerense (2002) et Familia Rodante (2004). L'histoire débute à Buenos Aires, avec la présentation d'une famille bourgeoise composée de Santagio et Milli, ainsi que leur fille Jose, où tout semble aller. Mais ce bonheur apparent est brisé le jour où se produit un accident de voiture. Une grande ellipse nous transporte alors en Patagonie, où Santiago n'est plus l'ombre que lui même et est en proie à d'importants cauchemars. Une des caractéristiques du film vient des paysages magnifiques de Patagonie et la manipulation de la lumière du jour ou de la nuit. Les passages évoquant le bonheur sont pour la plupart blancs; ce qui devient le symbole de la solitude après l'accident, alors que les zones sombres utilisent des couleurs noirs et rouges. Le film a un intérêt pour poétiser la vérité et pour développer la psychologie interne du protagoniste principal, qui parvient jusqu'à secouer le spectateur par sa performance scénique. Cette action est mise en évidence par la qualité des gros plans et la composition du tableau.