Et voici l'heure des adieux pour les héroînes d'Azumanga Daioh. Le lycée arrive à terme et chacun va bientôt devoir se séparer. Qu'on se rassure, il reste encore pas mal de gags à découvrir, et le professeur d'Anglais, Yukari Tanizaki, s'avèrera fidèle à elle même. Mais ce sont les examens d'entrée en fac qui sont en ligne de mire et certaines s'avèrent stressées, sauf bien sur Chiyo, qui va elle, partir étudier aux Etats Unis.

Tout le monde se prépare donc, et va même au temple prier pour les examens. Mais un voyage scolaire est organisé, histoire de recharger leurs batteries. Sakaki s'y fera un ami en la personne d'un chat sauvage, ce qui pourra paraître étonnant vu son manque de chances avec les félins. Ce n'est pas l'envie qui lui manque, mais il lui est impossible de rammener le chat avec elle, l'espèce étant protégé. Pourtant, quelques pages plus tard, le chat sera de retour, et la sauvera d'une mauvaise passe. En attendant, la résidence de Chiyo est squatté pour toutes les filles, pour certaines prêtexte à réviser tranquillement, pour d'autres dormir ou s'amuser.

Voilà donc le temps des exams et les filles ne sont pas au bout de leur surprise. Avant de se séparer et se dire au revoir, elles se promettent de se retrouver, mais pour nous et pour l'auteur, l'histoire s'arrêtera là.