Par deux fois, Merlin a succombé au cri insoutenable de la Mandragore. Pour ramener son père à la vie, sa fille Aliénor a pu compter sur l'aide de la fée Viviane, qu'elle a récemment trahie, mais elle cherche désormais un autre moyen pour exécuter sa tache. Désemparée, elle finit par trouver refuge au bord du lac, dans la cabane du jeune Lancelot. C'est alors que Viviane entre en scène, prise d'une mystérieuse transe qui lui dévoile une prophétie. Aliénor et Lancelot vont affronter moult dangers et se retrouvent face au fameux Ankou, qui essaye de récupérer l'âme de Marlin sans succès pour l'instant. Ce dernier n'est pas pressé de réintégrer son corps, car sa dépouille est devenu l'abri d'un champignon extrêmement rare et dont il est friand. Mais l'Ankou s'apprête à frapper à nouveau et utilise un sort qui pétrifie d'un sort Merlin et Morgane. Aliénor et Lancelot vont tenter d'intervenir et devront affronter l'Ankou dans son domaine. Mais la confrontation tourne mal, et Aliénor se retrouve dans le Youdig avec les âmes damnées. L'aventure va la mener à Avalon, un endroit normalement interdit aux vivants, et dont personne ne peut s'échapper. Pourtant, Merlin a caché des portails dans ce monde pour pouvoir retourner facilement à Brocéliande ...

Le dessin s'avère toujours aussi réussi, et nous plonge dans un monde merveilleux et féérique. Le trait semble d'ailleurs plus fluide que dans les précédents tomes, même si les arrières-plans sont à contrario un peu moins détaillés. La mise en couleur se veut très poétique et nous émerge dans un univers fantastique où les légendes arthuriennes ont quelque peu été réécrites. Le sujet conducteur est inattendu, et assure un bel effet. A noter en fin d'album un supplément magazine intitulé L’Écho de Brocéliande (!) avec à la clé jeux, quizz ou devinettes, histoire de rappeler que la série s'adresse avant tout aux (grands) enfants.