Résumé : Pain et Konan sont sur la piste de Jiraya, qui se situe désormais dans le village caché de la Pluie. L'occasion d'en savoir plus sur la jeunesse de ce dernier, découvrir comment il a développé ses pouvoirs, et qu'il est lui même à l'origine de Pain. Cela sera aussi l'occasion d'en savoir davantage sur le père de Naruto, ce dernier étant lui quasiment absent de ce tome.

Le combat entre Jiraya et Pain se poursuit encore et encore. Jiraya est proche de découvrir la véritable identité de son adversaire. Selon une ancienne prophétie, ce dernier serait en réalité un de ses disciples. Quant à Sasuke, il a enfin retrouvé Itachi, voilà qui promet un autre affrontement haletant ...