Apparu à l'origine dans Half-Life 2 : La Boite Orange, Portal est un jeu mélangeant action et réflexion. Grâce à un canon à portail, vous pourrez ouvrir une entrée interdimensionnelle grâce à la pression sur un bouton et une sortie en tapottant une autre touche. L'objectif est de gagner la sortie d'un bâtiment assez terrifiant, où les pièges seront nombreux. Dans ce deuxième épisode, le laboratoire d'Aperture Science mène en effet des expériences assez surprenantes, et une voix off (l'intelligence artificielle GLaDOS) n'aura de cesse de vous harceler durant toute la partie, en enchaînant les plaisanteries (pas toujours de bon goût). Une fois une énigme terminée, il ne faudra pas attendre très longtemps pour tomber sur un nouveau casse-tête. Nonobstant, les mécaniques de jeux sont assez variées, et permettent d'éviter tout sentiment de déjà vu. Il y a même une histoire assez divertissante en arrière fond, baignée d'absurdité et d'humour caustique, et un mode coopératif très agréable à découvrir une fois la campagne principale terminée.

Portal 2 occupe une bonne douzaine d'heures, une moyenne assez correcte de nos jours. Le graphisme n'est pas toujours parfait, il est vrai que le moteur technique commence à accuser son âge (sept ans, une éternité pour un jeu vidéo). Les décors ont un aspect assez chirurgical, froid, tout d'un blanc immaculé. Brr. Le concept y est rapidement maîtrisé, et offre un panel d'activités très exhaustif. Pour sa part, la boutique d'objets intégrée ne tient lieu que de gadget, puisqu'elle ne propose que des améliorations cosmétiques pour votre personnage. Le doublage français est plutôt efficace; la bande son contribue à appuyer l'ambiance dérangeante du jeu. Notons que Portal 2 est le premier jeu PS3 compatible Steam, et que cette version est livrée en cadeau avec un code pour installer le jeu sur PC ou Mac. Simple bonus en 2007, Portal a donc bien réussi son émancipation, et nous livre une aventure très cérébrale et rythmée. Une production assez originale et qui apporte un certain renouveau aux casses-têtes habituels.