Interrogé lors du PAX Prime de Steattle,  le producteur Noriyoshi Fujimoto (Square Enix) a déclaré avoir envie de lancer Dragon Quest VII (3DS) en Amérique du Nord et en Europe, mais qu'il n'est pas certains qu'il y ait assez de demandes pour le jeu. Le coût de la localisation est en effet élevé, et Dragon Quest VI est l'épisode de la série qui contient sans doute le plus de texte.

Rappelons également que si Dragon Quest IX a bien marché aux USA sur DS, ce n'est pas vraiment le cas du Dragon Quest Monsters Joker 2 ni de Dragon Quest VI ...