En Mars prochain, la série Gyakutensaiban débarquera pour la première fois en Europe, et mieux, les textes seront proposés en Français. Rebaptisé en Occident Phoenix Wright Ace Attorney, le jeu se place comme étant une simulation d'avocat. Vous y incarnez un jeune maître du barreau qui va devoir mêner à bien ses plaidoiries.

Ce premier titre DS est en fait une compilation des quatres chapitres du premier épisode GBA, auquel s'additionne un cinquième chapitre inédit qui profite des capacités du support et utilise de la 3D, ainsi que l'écran tactile et le micro. Ainsi on peut se servir du stylet pour examiner les preuves et crier "Objection" dès qu'un argument de la défense paraît suspect. Le gameplay du prochain titre de la série d'ores et déjà en développement sur le support, s'incrira dans la lignée de ce chapitre 5.

Si Capcom se décide enfin à sortir sa série en dehors de l'archipel Japonais, c'est grâce aux innovations apportées par la Nintendo DS, qui permettent de rendre le jeu plus instinctif pour le public Occidental. Minae Matsukawa, productrice du jeu, s'est aussi exprimé sur la difficulté de concevoir des jeux originaux aujourd'hui.  Beaucoup de compagnies limitent les frais et ne veulent prendre aucun risque, le public portant l'essentiel de ses achats sur les grandes licences ou les suites de jeux à succès. Minae Matsukawa entend réaliser des titres originaux, mais il faudrait que le mass market (le grand public) suive. Peut être sur Revolution ?