The Lost Canvas est en réalité une série dérivée des Chevaliers du Zodiaque, la fameuse série des années 1980, et qui a connu vingt-cinq tomes au total. L'action prend donc place au 17ème siècle et débute avec les personnages de Tenma et Alone, deux amis orphelins. Alone ne ferait pas de mal à une mouche et à un talent inné pour la peinture. Tenma fait déjà pour sa part, des étincelles au combat et est remarqué par Dôko, le Chevalier d'Or de la Balance, qui décide de le prendre sous son aile et de l'aider à développer son pouvoir. Après un long entraînement en Grèce, il s'avère que Tenma a été choisi pour devenir le Chevalier de Bronze de Pégase, l'un des protecteurs de la Déesse Athéna. Comme son nom le suggère Saint Seiya - The Lost Canvas Chronicles est une série spin-off qui évolue dans le même univers. L'intrigue se focalise cette fois sur les Chevaliers d'Or, et chaque tome sera l'occasion de découvrir une histoire inédite. Dans le précédent volume, nous nous intéressions aux jumeaux Aspros et Deuteros. Si le premier est connu pour être le Chevalier d'Or des Gémeaux, Deuteros est condamné à vivre caché et à porter un masque comme l'exige les lois du Sanctuaire, car seul l'aîné, né sous l'étoile puissante, est habilité à suivre l'entraînement d'un Chevalier d'Or.

Ce nouvel épisode est à présent centré sur Aspros, un protagoniste qui a beaucoup évolué au cours de la saga Saint Seiya. Non seulement, il fut tué par son frère Deutéros alors qu'il essayait d'assassiner le Grand Pope pour usurper sa place, mais il fut ramené à la vie par Hadès lors de la Guerre Sainte avant de choisir enfin le camp du lumière au prix de nombreux sacrifices. Bref, profondément changé par la destinée, le voici en charge de protéger une jeune fille nommée Chris. Le Chevalier des Gémeaux va se retrouver au cœur d'un combat épique face aux forces du mal, et il devra montrer tout l'étendue de ses talents pour sauver la vie d'une innocente.