La vie hantée d'Anya (Anya's Ghost) est un roman graphique enchanteur et divertissant qui était paru en France en 2013 aux éditions Alter Comics sous le titre "Le fantôme d'Anya". Cette bande dessinée raconte l'histoire d'une jeune fille nommée Anya Borzakovskaya, qui a du mal à s'adapter à sa vie d'adolescente américaine et, bien sûr, à la compagnie d'un fantôme. Il traite de thèmes universels tels que l'adaptation à un nouvel environnement, la recherche de nouveaux amis et d'un amour romantique, la honte de ses parents, les problèmes d'image corporelle, etc. Anya est aussi une fille en crise d'identité, en plus de tous les défis auxquels elle est confrontée à l'adolescence, elle est aussi une immigrante. Anya ne se sent pas à sa place dans l'école privée américaine que sa mère célibataire paie pour elle (en utilisant l'argent de la pension alimentaire qu'elle reçoit). Anya a travaillé dur pour se débarrasser de son accent russe et renoncer à ses origines, tout cela pour mieux s'intégrer dans son nouvel environnement. Anya est loin d'être parfaite, elle fume, est parfois irrespectueuse envers sa mère, cuisine avec son compatriote russe Dima parce qu'il est trop fidèle à sa culture d'origine, et sèche les cours. Mais le moment venu, elle trouve le courage de faire ce qu'il faut.

Au début de l'histoire, Anya tombe dans un puits abandonné et elle y rencontre Emily Reilly. Emily est le fantôme d'une fille assassinée il y a 90 ans.  Peu de temps après, Anya est sauvée, et Emily et elle deviennent rapidement les meilleures amies. Elles commencent une sorte de relation symbiotique dans laquelle Emily utilise ses "pouvoirs fantômes" pour aider Anya de toutes sortes de façons, elle obtient les réponses à un test, lui apprend à mieux s'habiller et lui donne même des conseils pour attirer l'attention de Sean, son coup de cœur secret, star du basket. En échange, Anya essaie de résoudre le mystère de la façon dont Emily a été assassinée. Au bout d'un moment, Anya se rend compte que certains des faits qu'Emily lui a raconté au sujet de son passé ne semblent pas correspondre. L'histoire prend un tournant intéressant quand Anya découvre qu'Emily lui a caché des informations importantes. Elle apprend aussi qu'Emily s'attend à ce qu'Anya prenne toute l'aide qu'elle offre sans poser de questions et qu'elle a permis à Emily de prendre sa vie en main. Et c'est là que l'histoire prend une tournure plus effrayante. Disons simplement qu'il devient évident qu'Emily n'est pas l'amie douce et innocente qu'Anya pensait à l'origine. Anya en vient à comprendre que ses insécurités et le rejet de son héritage et de sa culture ont en effet non seulement mis sa vie en danger, mais qu'elle a aussi permis à son individualité de se perdre dans le processus. En fin de compte, Anya est heureuse d'être qui elle est et apprend qu'être "normale" n'est pas une si mauvaise chose après tout.