Love Fragrance (Ase to Sekken) est une série toujours en cours de parution au Japon et qui a connu onze tomes à ce jour aux éditions Kodansha. Ne manquez pas un manga romcom pas comme les autres! Dans une romance de bureau, il y a une ligne fine entre sexy et maladroit… et cette ligne est l'endroit où Asako - une femme qui transpire copieusement - a rencontré Koutarou - un développeur de parfum qui ne peut pas se lasser de l'odeur d'Asako, euh. Asako vit son rêve, travaillant chez le fabricant d'articles de toilette Lilia Drop. Ses collègues ne le savent pas, la raison pour laquelle elle aime tant l'entreprise est qu'elle a honte de son odeur corporelle, et leur savon est la seule chose qui fait l'affaire. Alors, quand le principal développeur de produits de l'entreprise, un génie du parfum, s'approche d'elle dans le hall et se demande ce qu'est «cette odeur», elle est terrifiée… mais est-ce que ça pourrait être… qu'il l'aime ? Et, encore plus surprenant pour Yae… est-ce qu'elle l'aime ?

Dans ce quatrième tome, nous retrouvons Asako Yaeshima et Kôtaro Natori qui s'aiment toujours autant. Tous deux affrontent le regard des autres, notamment celui de leur entourage : ils apprennent à se connaître, envisagent de vivre ensemble, mais aussi de rencontrer les parents de chacun d'eux après avoir rencontré leurs collègues et amis. Pas de triangle(s) amoureux dans cette série (ouf !), mais une exploration assez réaliste des liens amoureux, même s'il y a aussi de l'humour, quelques situations atypiques et le thème un peu plus discret dans ce quatrième volume que dans les précédents de l'odorat très développé de Natori face à l'hyperhydrose d'Asako. Les chapitres hors-série à la fin du tome, plus érotiques, nous rappellent qu'il s'agit d'une série pour adultes dont les personnages ont d'ailleurs la trentaine et ne sont pas lycéens, mais employés chez Liliadrop, une entreprise de produits de bains populaire.