Yo-Kai Watch (Youkai Watch) est un manga toujours en cours de parution au Japon et qui a connu quinze tomes à ce jour aux éditions Shogakukan. Adaptation d'un jeu vidéo signé Level 5, Yo-Kai Watch nous entraîne dans la ville de Granval-sur-Mer, où Nathan part à la recherche d'insectes pour un projet de science à l'école. Lors de son exploration, il tombe nez-à-nez avec un Yo-Kai nommé Whisper, un être facétieux et invisible enfermé dans une machine à capsule. Il remet une montre Yo-Kai au héros qui lui permet de détecter les créatures mystérieuses dissimulées aux yeux des humains et qui affectent leurs vies de manière négative. La montre sera utile pour enquêter sur les mystères de la ville et tenter de demander aux Yo-Kai de laisser les hommes en paix et plutôt de venir combattre à ses côtés. L'un des premiers Yo-Kai que Nathan découvre s'appelle Jibanyan. Il adore le chocolat, et il crée des accidents de voiture en testant des mouvements de combat sur les camions qui passent. Au cours de l'aventure Nathan devra apprivoiser un maximum de Yo-kai et compter sur leur aide pour protéger la ville d'une force mystérieuse. Whisper sera une sorte de guide dans l'aventure et amène un côté comique évident, tandis que Ariane Célestin, c'est une élève un peu geek qui croit à l'existence des extraterrestres.

Dans cette adaptation manga, le récit demeure globalement assez simple, la série étant avant tout bâtie pour le jeune public, comme ce fut déjà le cas pour le Professeur Layton. Dans ce volume treize, le dernier Nyanmuraï (un combattant qui a connu l'époque des provinces en guerre) est devant chez Nathan pour le prévenir de l'émergence d'un nouveau conflit. Tomnyan, un mystérieux Yo-kai méricain venu des États-Unis, passe aux aveux. Il n'est pas venu à Granval par hasard. La trame continue ainsi celle de Yo-Kai Watch 3 (Nintendo 3DS), cet univers excentrique et très coloré fait toujours marche, surtout que le design est plutôt réussi dans l'ensemble, les Yo-Kai américains apportant un peu de renouveau à la série.