How Not to Summon a Demon Lord (Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu) est une série toujours en cours de parution au Japon et qui a connu vingt-deux tomes à ce jour aux éditions Kodansha. Un joueur d'élite, mais en manque de repères sociaux, se retrouve dans un autre monde, dans le corps de son personnage Diablo ! Il décide donc de se faire passer pour un Seigneur Démon et se retrouve bientôt avec deux esclaves : une elfe bien dotée et une fille chat. Ensemble, ils se débattent avec tout, des relations interpersonnelles aux combats contre des bêtes diaboliques !

Le prince Keira du royaume de Greenwood, qui tentait d'utiliser la magie pour obliger sa sœur Shera à faire ce qu'il voulait, fut tué par Galford, le seigneur de Faltra. Il semblait qu’une guerre avec le royaume des elfes aurait pu être évitée. Cependant, Galford considère Diablo comme une menace en raison de son pouvoir magique écrasant et entreprend de l'éliminer ! Diablo utilise les techniques qu'il a cultivées dans le jeu pour affronter le « héros le plus fort » qui a dépassé le niveau 100. Après la bataille épuisante contre le lieutenant-général Galford, Diablo doit se reposer un moment. Cependant, l'idée de Sylvie selon laquelle il pourrait se remettre sur pied grâce à l'alcool n'est pas son idée la plus brillante... Une baignade rafraîchissante dans le lac serait-elle peut-être plus relaxante ?  Arrivé dans l'eau fraîche, les longs cheveux flottants de ses compagnonnes caressent ses épaules délicates et retombent sur lui nu... Uwah ! Les filles de ce monde n'ont-elles jamais entendu parler des maillots de bain ?! Dans ce tome cinq, Diablo passe de la confrontation avec Galford à la confrontation avec Saddler. L'affrontement avec Galford vaut la peine d’être regardé, les compétences des joueurs de Diablo brillent. Après tout, le personnage principal essaie d'agir comme un seigneur démon et dit même à Saddler qu'il est un seigneur démon, ce qui fait que Saddler se sent mal, et Alicia semble avoir quelques bizarreries, donc nous sommes curieux de voir ce qui va se passer dans l'avenir. Le récit est moderne et intéressant, et le fait que le visage d'un otaku communicatif apparaisse de temps en temps, rend le manga différent des autres œuvres du genre. Le manga est disponible sur Anime Store