Nancy est jolie, blonde... et morte ! Après sa mort, la pom-pom girl se réveille dans un environnement horrifique. Les âmes pourries et perdues et les démons se cachent dans l’ombre à la recherche de viande fraîche. Nancy est allée en enfer ! Elle rejoint un groupe de parias qui luttent contre la damnation éternelle. L'alcool, les orgies et la tronçonneuse deviennent ses compagnons dans la recherche d'une issue aux enfers. Un voyage sanglant commence dans lequel la « bonne fille » ne peut survivre que si elle s'allie à Lucifer lui-même... !

Nancy est blonde et belle, la blonde typique qui, dans de nombreux films d'horreur et d'aventure, pourrait finir par tomber dans les bras puissants du héros... si sa vie était une fiction. Mais la réalité est bien différente pour elle dans « Nancy in Hell », comme le prouve la nouvelle bande dessinée. Après un pique-nique au bord du lac avec ses meilleures amies, tout change. Parce que Nancy se retrouve dans un lieu d'horreur - elle est au milieu de l'enfer et doit désormais se battre pour sa vie, même si elle n'en a pas vraiment envie et veut juste s'enfuir à nouveau. Mais malheureusement, elle n'a pas le choix et doit recourir à la tronçonneuse si elle ne veut pas qu'elle se transforme en une personne sans âme et qu'elle se perde complètement. Après quelques hésitations, la blonde bien bâtie décide de se lancer dans le combat et de trouver une issue. Après tout, elle sait exactement ce qu'elle veut et ce qu'elle peut faire et est loin d'être aussi stupide qu'elle a fait croire aux autres (comme son ami quarterback) pendant longtemps. Mais elle ne sait que penser de son nouveau compagnon, qui veut lui aussi quitter l'enfer, même s'il en est effectivement responsable. Lucifer, alias Satan, est tout sauf méchant... plus pleurnicheur et généralement beaucoup plus faible qu'elle, n'est-ce pas ?

Fondamentalement, les ingrédients des films et des bandes dessinées ont fait leurs preuves. Il y a l’héroïne bien bâtie et légèrement vêtue qui cache juste le strict nécessaire. La colère au ventre, une arme appropriée à la main, elle se fraye un chemin à travers les âmes perdues et les corps en décomposition, et ne supporte pas grand-chose, même de la part de démons dégoûtants. Lorsqu'elle ouvre la bouche, elle ne semble pas avoir peur, mais se montre plutôt étonnamment grossière, elle dit ce qu'elle pense et ne mâche pas ses mots. Son compagnon offre une certaine variété aux clichés. Lucifer est exactement le contraire de ce à quoi on pourrait s'attendre : un homme sensible et déprimé qui pleure rapidement, mais qui montre parfois qu'il peut en réalité faire plus que simplement être triste. Cependant, l’histoire n’a aucune profondeur et l’histoire de fond ne se poursuit qu’en passant. Le suspense vient avant tout de l'action, des nombreux combats et affrontements auxquels Nancy et Lucifer doivent faire face. Mais le voyage à travers l'enfer entre ces personnages différents devient un test pour eux deux à bien des égards, et Lucifer et Nancy changent. C'est pourquoi l'ouvrage est non seulement brillamment divertissant grâce aux dessins aux couleurs vives pleines de sang, de mort et de gore (chapitres 1 + 2 : Juan José Ryp ; chapitres 3 + 4 : Antonio Vasquez et Malaka Studio), mais aussi un comics avec une certaine philosophie à proposer, dont le lecteur, aveuglé par la cover girl superficielle aux seins énormes, ne se doute même pas. Bien sûr, une petite allusion à la mère de toutes les visions de l'enfer, à savoir la Divine Comédie de Dante, ne devrait pas manquer.