La station "Orbital" est une gigantesque porte Crop, capable de transporter aux quatre coins de l'univers les agents de l'ODI qui tentent de préserver la paix intermondiale. Après plusieurs reports, le tome 7 sortira finalement le 30 septembre.