Resident Evil 4 Remake a les trois zones de jeu principales comme dans l'original ; aucune zone - par exemple l'île contestée - n'a été supprimée. C'est ce qu'a déclaré Yoshiaki Hirabayashi, le directeur de Capcom, dans le numéro 378 d'EDGE. Le village au début du jeu était la scène où l'équipe a commencé à travailler. "Nous nous sommes beaucoup concentrés sur cette zone de départ car c'est un moment tellement influent et déterminant dans le jeu", explique Hirabayashi.

L'équipe a été divisée en sous-groupes indépendants, chacun avec une zone différente à développer : le village, le château, l'île. Ces équipes travaillaient séparément les unes des autres. Dans un premier temps, les résultats de leur travail ont ensuite été rassemblés pour voir comment chaque élément révisé s'harmonisait et fonctionnait avec les autres. De cette façon, une expérience de jeu holistique devrait être créée.

"Notre approche était vraiment très détaillée", explique Hirabayashi. "Plutôt que de dire : "Oh, c'est une partie que nous avons eu du mal à intégrer dans l'original en raison de limitations techniques et que nous pouvons maintenant perfectionner", nous avons pris une centaine de petits éléments individuels qui composent l'expérience de jeu originale, et ces Blocs révisés et perfectionnés." Cela peut être les commandes, le mouvement et la visée, l'éclairage des scènes individuelles : chaque élément a été considéré, analysé et optimisé.