Hadès, chasseur de psycho-démons est un shonen connu au Japon sous le nom de Hokenshitsu no Shinigami (Le Dieu de la mort de l'infirmerie) et qui s'est terminé en dix tomes. Le récit se focalise sur le nouvel infirmier du collège Tokofushi, un certain Itsuhito Hadès, qui fait littéralement peur à tous les élèves. Son visage est couvert de cicatrices, et ses manières sont pour le moins ... décalés. Bref, l'infirmerie, pourtant l'un des lieux préférés des élèves (surtout pour dormir ou rater un cours), est désertée. Un jour, des élèves de cinquième, Ashitaba, Fuji et Mimasaka, sont contraints de se faire soigner, après s'être coupé durant l'atelier d'arts plastiques.

Après une rapide présentation, Hadès s'absente quelques instants pour aller parler à une mystérieuse jeune fille abritant un psycho-démon, des êtres qui profitent des moments de faiblesses des humains pour s'immiscer dans leurs esprits. Et les adolescents sont une cible de choix pour ses créatures diaboliques. Néanmoins, Hadès dispose de pouvoirs assez étonnants, dont on ignore pour l'instant l'origine. Il est en effet capable de manger (ni plus ni moins) les démons psychiques. Un talent qui pourra s'avérer précieux, lorsque de plus en plus d'élèves disparaissent le soir, et reviennent le matin au lycée comme si de rien n'était. Un esprit a en effet pris possession d'une salle de cinéma et permet de faire vivre les rêves les plus fous à ces victimes. Peu de temps après, Hadès décide de bloquer l'accès à son infirmerie car les lycéens doivent passer leurs examens trimestriels. Une tâche pas si évidente, et un psycho-démon ne tardera pas à se manifester sur une copie pas vraiment innocente ...