Dragon Quest - The Adventure of Dai (Dragon Quest - Dai no Daibouken) est une série en trente-sept tomes publiée au Japon aux éditions Shueisha. Il y a longtemps, il y avait un vaillant épéiste que l'on appelait simplement "le héros". Le peuple avait souffert aux mains d'un démon maléfique. À son arrivée, le héros a défié le démon au combat... le héros et ses compagnons ont combiné leurs pouvoirs et ont mené la bataille à une conclusion rapide. Le démon avait été vaincu ! Grâce à eux, les monstres méprisables qui étaient autrefois contrôlés par le démon ont été libérés des volitions maléfiques de ce dernier. Sans personne pour causer des problèmes, l'île est devenue un endroit tranquille où tout le monde pouvait vivre ensemble en paix." Sur une île isolée dans les mers du sud vit Dai, un garçon naufragé qui rêve de devenir un grand héros. Un jour, le méchant roi démon est ressuscité, c'est donc à Dai et à ses amis de l'arrêter, lui et la force maléfique qui l'a ressuscité. En cours de route, Dai découvre l'identité du "héros", la vérité derrière la force maléfique qui a ressuscité le roi démon, et les pouvoirs cachés de Dai qui font surface en cas de péril.

Hadler se sent menacé par le pouvoir qui réside en Dai et mobilise les six légions qui lui ont été confiées par le roi des ténèbres Vearn. Il envoie le roi des bêtes Crocodyne, commandant de la légion des cent douze, pour se débarrasser des disciples d'Avan... Pendant ce temps, Dai et Popp ont commencé leur aventure et se perdent dans la forêt des ténèbres du royaume de Romos, où ils sont attaqués par Crocodyne ! La bataille pour résister à son pouvoir écrasant est rude, mais avec l'aide de Maam, une autre des disciples d'Avan, ils parviennent à le repousser. Cependant, au château de Romos, ils sont de nouveau confrontés au roi des bêtes, qui est maintenant obsédé par sa soif de vengeance contre Dai ! Dans cet affrontement décisif, l'ennemi est vaincu par l'amitié et l'insouciance des trois garçons et Crocodyne retrouve sa fierté de guerrier, mourant avec dignité et courage. Un deuxième tome aussi convaincant que le premier, fait d'aventures, de duels et de nouvelles amitiés ! Simple et direct pour une histoire qui parvient à captiver et surtout à divertir.