Ayakashi Triangle est une série toujours en cours de parution au Japon et qui a connu quatorze tomes à ce jour aux éditions Shueisha. Ayakashi Triangle est clairement l'œuvre d'un mangaka établi de longue date et non d'un débutant. Kentaro Yabuki, connu pour Black Cat et To Love Ru, connaît son sujet. Plutôt que de lancer le public dans une exposition directe, comme tant de nouveaux mangas ont tendance à le faire, nous avons droit à une séquence de plusieurs pages consacrée à l'établissement de la dynamique relationnelle entre Matsuri, notre ninja exorciste, et Suzu, son amie d'enfance/intérêt amoureux qui a besoin de protection. Cette séquence nous présente plus naturellement les deux protagonistes, ainsi que notre antagoniste Shirogane, un chat Yokai, et donne aux lecteurs quelque chose à quoi s'accrocher avant que la série ne commence la mise en place et l'exposition nécessaires pour construire le manga vers son grand twist. Cela dit, Matsuri et Suzu n'ont pas grand-chose d'original. Si vous avez lu ne serait-ce que quelques mangas de romcoms, vous avez déjà vu leur dynamique. Une fille généralement gentille qui n'a aucun sens du danger et un homme surprotecteur qui a un faible pour elle". Ainsi, même avec une bonne dizaine de pages consacrées à nous familiariser avec Matsuri et Suzu, nous n'apprenons rien de particulièrement unique ou intéressant à leur sujet, du moins, rien qui les distingue de la pléthore d'autres couples de mangas à venir avant eux.

Yayo est sauvée d'un démon suicidaire par Matsuri et Suzu, et elle peut maintenant voir les fantômes. Elles expliquent à Yayo ce qu'est l'exorcisme shinobi et les yoko-shamanesses, mais Matsuri, craignant d'être mal aimé, refuse de révéler qu'elle est un homme. Suzu l'invite alors à une soirée pyjama ! Dans ce volume, Mei Hirasaka a en fait réussi à se ressusciter. On a fait d'elle un pilier humain, et lorsqu'elle a désespéré du monde des humains, elle a utilisé ses pensées résiduelles pour créer un alter ego. Elle devient l'humanoïde Kagemei et tente de s'emparer du corps de Suzu pour détruire le monde. Non seulement elle pousse Matsuri et Soga dans leurs retranchements en montrant une différence de puissance écrasante, mais elle ressuscite même l'ennemi qu'elle était censée avoir vaincu. La démon humain est repoussée par la puissance de Saeri et les sentiments de Suzu. L'histoire se termine avec Garaku, qui était au courant de la résurrection de Kagemei, qui scelle le pouvoir de Matsuri. Bref, la relation entre Saeri et Suzu se resserre, Saeri se demandant s'il doit rester un homme et Suzu résolvant ses problèmes bon gré mal gré. Ils éprouvent également des sentiments l'un pour l'autre lorsqu'ils expulsent Kagemei à l'aide d'un éventail de succion impie (baiser). De plus, la personnalité originale de Suzu avec les souvenirs de sa réincarnation existe en elle, et il sera intéressant de voir comment son existence affecte Suzu et Kagemei.