Un beau jour, dans le village d'Astérix et Obélix, Panoramix, désireux de cueillir le gui, tombe d'un arbre et se foule une cheville ; un accident qui semble mineur, mais pas pour notre druide. Interprété comme un signe du destin, Panoramix est déterminé à trouver un successeur digne de ce nom, qui pourra mener le village contre l'oppression romaine dans les années à venir et, surtout, devenir le vaillant gardien du secret le plus important pour les Gaulois : la recette de la potion magique. Malgré l'opinion négative des villageois qui voient dans Panoramix le seul point de repère valable, Astérix et Obélix obéissent à la volonté du druide et le conduisent dans un voyage à la recherche du jeune élu. Accompagné de Pectine, jeune élève de Panoramix qui veut prouver sa valeur, le petit groupe part pour un voyage qui sera parsemé d'embûches et marqué par l'arrivée inattendue d'un très mauvais druide et ancien collègue de Panoramix, le mystérieux Sulfurix , déterminé à obtenir le secret de la potion magique.

Louis Clichy et Alexandre Astier reviennent au cinéma avec Astérix : Le secret de la potion magique, deuxième chapitre après Astérix : Le domaine des Dieux pour la joie des adultes et des enfants qui ont la possibilité de découvrir de retracer les aventures des Gaulois intrépides qui résistent à l'invasion romaine armés de courage et de la mythique potion magique de Panoramix. Cependant, cette fois, les scénaristes et réalisateurs français ont choisi de proposer une histoire originale, respectant sa nature intrinsèque et ses personnages clés, mais parvenant également à donner un souffle de fraîcheur et d’innovation aux jeunes spectateurs. Les deux auteurs ont abordé de nombreux thèmes : du désir de Pectine de se faire remarquer dans un monde dominé par les "vieilles moustaches", au désir de vengeance d'un Sulfurix talentueux et blessé désireux de prendre la place de Panoramix au Grand Conseil des druides, à la délicate question de l'exclusivité de la potion magique, réservée par Panoramix à son village de quarante âmes. Dans un monde où tout est partagé, ne serait-il pas correct de sauver les gaulois des autres territoires opprimés par le pouvoir romain ?