"Tout a commencé à l'époque où je dirigeais une expérience de voyage dans le temps appelée "Code Quantum". Lors de cette expérience, une horloge cosmique déréglée m'a fait passer de l'état de physicien à celui de pilote d'essai — ce qui aurait pu être amusant si j'avais su piloter. Heureusement, je suis aidé par Al, mon ange gardien, qui me suit depuis le début. Malheureusement, Al est un hologramme et je suis le seul à pouvoir communiquer avec lui. Bref, je me promène à travers le temps, passant d'un personnage à l'autre, en essayant de réparer les erreurs du passé. Et j'espère chaque fois que mon prochain saut dans le temps me ramènera chez moi et me rendra mon vrai visage."

Telle était l'introduction de chaque épisode de la série culte Code Quantum (Quantum Leap en VO). Universal nous en propose aujourd'hui l'intégralité de la saison 1 en DVD. Voici d'ailleurs les épisodes que ce coffret contient :

1-1. Code Quantum - 1 (Genesis (1)) : 13 Septembre 1956
1-2. Code Quantum - 2 (Genesis (2)) : 13 Septembre 1956
1-3. Amours croisées (Star-Crossed) : 15 Juin 1972
1-4. La main droite du seigneur (The Right Hand of God) : 24 Octobre 1974
1-5. Le défi est lancé (How the Tess Was Won) : 5 Juin 1956
1-6. Veule mais pas trop (Double Identity) : 8 Novembre 1965
1-7. Miss Melny et son chauffeur (The Color of Truth) : 8 Août 1955
1-8. Le kamikaze hilarant (Camikazi Kid) : 6 Juin 1961
1-9. Un homme à abattre (Play It Again, Seymour) : 14 Avril 1953

Chaque DVD comprend outre la version Française, l'originale Américaine ainsi qu'une VO sous titrée. Cela représente environ 7h de programme au total.

Désireux de donner des preuves de la viabilité de son projet sous peine de voir son financement supprimé, Sam a donc décidé de tester lui même son prototype, et c'est le point de départ de notre aventure. Une aventure qui dura jusqu'en 1993 et qui se révèla riche en rebondissements et en situations cocasses, sans parler des effets spéciaux impressionnants pour l'époque.