Alexandre et Cléopâtre ont perdu leur mère alors qu'ils étaient encore jeunes. Avant de mourir, elle a confié ses enfants à un homme qu'elle a aimé autrefois, ainsi qu'un canif et une mystérieuse montre. Dans le New York des années 1860, les jumeaux grandissent vite et finissent par intégrer le Crochet Noir, un gang de jeunes cambrioleurs, alors que leur père adoptif a mystérieusement disparu. Pris par la police, Alexandre et Cléopâtre sont relâchés en échange d'informations sur le gang. Ils acceptent de quitter la ville libres, et embarquent pour la Nouvelle-Orléans. Cléo décide de se couper les chevaux et se fait passer pour un garçon. Ils rencontrent deux frères, les Kimball, mais Alex est bientôt capturé et embarqué de force comme main-d'œuvre sur un cargo faisant route pour San Francisco. Cléo décide de partir à sa recherche. Mais la route sera plus longue que prévu, car le Crochet Noir a informé une bande de pirates que les objets détenus par les jumeaux sont en réalité une carte au trésor.

En acceptant cette quête, ils retrouveront peut être leur père dans une aventure assez soutenue, que l'on doit à deux américaines, Hope Larson et Rebecca Mock, dont il s'agit de la première publication en France. L'aventure rappelle les classiques du genre (Huckleberry Finn notamment) avec un relatif bon esprit (les méchants ne sont pas si redoutables que cela. Les rebondissements sont en tout cas bien présents et le dessin plutôt agréable dans l'ensemble.