Un tandem explosif entre deux flics qui n’ont a priori rien en commun : l’un est blanc, Sonny Crockett (Don Johnson), play-boy divorcé, roulant en Ferrari, et vivant seul sur un bateau en compagnie d’un alligator. Quant à son acolyte, Ricardo Tubbs (Philip Michael Thomas), c’est un métissé new-yorkais, attaché aux traditions familiales, venu à Miami pour tenter de retrouver l’assassin de son frère.

Au coeur d’un Miami des années 1980, nos deux agents ont forts à faire dans la guerre sans merci qui règne entre la Police et les criminels de Floride. Miami est à la fois emblème de soleil, plage et fête, mais est aussi d'un autre côté le lieu de la drogue, de la corruption et des trafics en tout genre. En somme, Miami Vice est un monde fascinant, riche, glamour et décadent… Un monde où les insignes de flics ne comptent apparement pas.

Diffusée en France sur Antenne 2 (France 2) à partir de 1988, cette troisième saison comporte 24 épisodes. Contrairement à d'autres séries, Deux Flics à Miami ne finissait pas toujours ses aventures par une fin heureuse, c'est le moins que l'on puisse dire. Il est vrai que le tandem de choc devait régulièrement se rendre dans les quartiers sordides de la ville et poursuivre à vive-allure les trafiquants de drogue.

45 Les Yeux pour pleurer (When Irish Eyes are Crying)
46 Chacun ses problèmes (Stone's War)
47 Coup au but (Killshot)
48 Cavalier seul (Walk Alone)
49 Si on te le demande (The Good Collar)
50 Une ombre dans la nuit (Shadow in the Dark)
51 Le Vieux (El Viejo)
52 La Poudre aux yeux (Better Living through Chemistry)
53 Trafic des adoptions (Baby Blues)
54 Sur un air de rock (Streetwise)
55 Pardonnez-nous nos offenses (Forgive us our Debts)
56 La Loi du ring (Down for the Count part 1)
57 La Loi du ring (Down for the Count part 2)
58 Tous les moyens sont bons (Cuba Libre)
59 Le Sauvage (The Savage / Duty and Honor)
60 Theresa (Theresa)
61 L’Avion (The Afternoon Plane)
62 Et alors, on est sourd ? (Lend me an Ear)
63 Contre-vérité (Red Tape)
64 Un sale métier (By Hooker by Crook)
65 Coucou, qui est là ? (Knock, Knock…Who's There?)
66 Un coup de froid (Viking Bikers from Hell)
67 Salut les artistes (Everybody's in Showbiz)
68 Les Lendemains - Révolution (Heroes of the Revolution)