Un remaster vraiment utile ?

Si vous souhaitez un compte rendu précis des forces et faiblesses de Trails of Cold Steel III & IV , nous vous invitons à lire les critiques des versions PlayStation 4 (ICI et LA). Nos sentiments à ce sujet n'ont pas beaucoup changé, ils restent deux grands jeux, en particulier le troisième opus, et si la version Playstation 5 est une excuse pour les récupérer, faites-le . Non seulement ils constituent une expérience unique dans le panorama du jeu vidéo, offrant un récit plus proche d'une saga manga que d'un JRPG classique, mais ce sont aussi des titres dont d'autres marques plus connues se sont inspirées. Atlus lui-même a pleinement profité de Cold Steel III pour développer l'interface utilisateur de combat de Persona 5 (Cold Steel III est sorti après en Europe mais précède Persona 5 dans son pays d'origine) et semble avoir été fortement inspiré par le combat de Trails to Dawn pour Metaphor : ReFantazio , « copiant » le système hybride action/tour par tour. Les versions PlayStation 5 des deux jeux ne sont en aucun cas pires que les originales. Elles ont de bonnes performances et la résolution est stable. Cependant, elles ne sont même pas meilleurs que ce que nous avons vu sur Playstation 4 et PC dans le passé.

Trails of Cold Steel III & IV ne sont pas spectaculaires visuellement. Le moteur propriétaire Nihon Falcom sur lequel ils sont développés est ancien et a été abandonné en 2021 avec la sortie de Kuro no Kiseki. Il a cependant ses atouts. Les animations sont peu nombreuses et répétitives, les modèles ne sont pas très détaillés, mais les couleurs ressortent très bien et la résolution a toujours été assez élevée. Les développeurs et artistes de Falcom ont utilisé leurs propres moyens pour créer un monde crédible, dans les limites des possibilités économiques et temporelles. Nous disons tout cela pour souligner à quel point un simple remaster comme celui réalisé pour Playstation 5, plus proche d'un portage, ne peut pas grandement améliorer l'expérience. Il n’y a pas de défauts majeurs corrigés par le passage à la nouvelle génération, ni d’ajouts ou de modifications justifiant une nouvelle version. Les deux vraies différences résident dans la résolution native 4K, appréciable mais peu impactante puisque les qualités graphiques du jeu sont déjà visibles en 1080p et l'inclusion du DLC... également inclus dans la version deluxe des jeux, qui peut être achetés à des prix avantageux depuis des années.

Surcharger un calendrier de sortie chargé.

Neuf épisodes de la série de The Legend of Heroes sont sortis en moins de 5 ans. Le dixième se profile à l’horizon, dont la sortie est prévue en août. La raison de tant de publications est à chercher dans un mélange entre le retard de jeux jamais traduits et une période de développement très prolifique pour Falcom entre 2017 et 2021. Ce sont tous de bons jeux. Ce sont tous de longs jeux. Nous ne voyons aucun avantage à alourdir le paysage ludique déjà dense de la série avec des remasters aussi inutiles que Trails of Cold Steel III & IV. Il aurait plutôt été intéressant de voir ce traitement sur la trilogie Trails in the Sky. Le seul avantage possible que l'on peut obtenir en achetant Trails of Cold Steel III & IV sur Playstation 5 est le fait qu'ils démarrent avec l'adaptation améliorée qui corrige quelques petits défauts présents au lancement des titres PS4. Ces traductions améliorées sont également disponibles dans la version ancienne génération. la seule différence est de savoir si vous devez ou non télécharger certains correctifs. Comme déjà dit, il n'y a pas de réel inconvénient à acheter le titre sur PlayStation 5. La persistance de limitations techniques majeures nous fait demander la pertinence de la sortie d'une version native pour PS5, sachant que la mouture PS4 avait déjà reçu un patch 4K sur PS5.

Alors effectivement, les temps de chargements sont un peu plus rapides et les effets de lumières s'avèrent un peu plus poussés, mais c'est tout. Le jeu dispose d'un excellent doublage en anglais ou en japonais pour la plupart des dialogues importants de l'aventure. Notez que la version physique du jeu comporte en supplément un mini artbook et la bande-son à télécharger. Oui ce sont les mêmes bonus que les éditions physiques PS4. Si vous disposez déjà les jeux d'origines sur un autre support, cette version PS5 n'est clairement pas un bon investissement,  les DLC apportés sont essentiellement des cosmétiques et les ajouts techniques n'apparaissent pas suffisants pour justifier un update ... surtout à 69€ ! En revanche, si vous n'avez jamais joué à Trails of Cold Steel III & IV, les jeux conservent toutes leurs grandes qualités malgré un portage au rabais.