Jérémiah continue sa route et l'histoire d'aujourd'hui le ramène chez des vieilles connaissances. A peine arrivera t-il au bar, qu'une bagarre éclate. Sans hésiter, il décide d'intervenir et de séparer les deux hommes. Il comprend rapidement ce qui se passe en ville : un conflit oppose les ouvriers de la mine à leur patron. Toujours accompagné par Kudy, nos personnages vont encore se retrouver dans une situation inconfortable. Ces derniers sont en effet dans la collimateur du fils du propriétaire de l'exploitation minière et la poudre pourrait une nouvelle fois parler (une habitude dans la série). Mais celui-ci regrettera rapidement d'avoir ouvert les hostilités. Il ne savait vraisemblablement pas à qui il s'adressait ...